En = през + месец
Текст с транскрипция
С’est‿Irina. се тирина
Elle habite à Moscou. ел абит а моску
Elle est russe. ел е рюс
Elle parle russe. ел парл рюс
Elle ne parle pas anglais. ел ньо парл па англе
Elle parle avec Julie sur internet sur Skype. ель парл авек жюли сюр ентернет сюр скайп
Elle va à Paris en janvier ou en mai. ел ва а пари ан жанвие у ан ме
Elle est‿heureuse. Elle va bien. эль э тёрёз эль ва бьен
Irina (sur Skype) : Bonjour Julie ! Tu parles russe ? ирина сюр скайп бонжур жюли тю парль рюс
Julie : Bonjour Irina, oui, je parle russe. жюли бонжур ирина уи жё парль рюс
Думи с транскрипция и превод
elle va (ел ва), aller (але) тя отива, отивам
Paris (пари) Париж
en (ан) през + месец
janvier (жанвие) януари
ou (у) или
mai (ме) май
heureuse (ьорьоз) щастлива
bien (биен) добре
elle va bien (ель ва биен) тя е добре
Текст с превод
С’est‿Irina. Elle habite à Moscou. Elle est russe. Това е Ирина. Тя живее в Москва. Тя е рускиня.
Elle parle russe. Elle ne parle pas anglais. Тя говори руски. Тя не говори английски.
Elle parle avec Julie sur Internet sur Skype. Тя говори с Жули в интернет чрез Скайп.
Elle va à Paris en janvier ou en mai. Elle est‿heureuse. Elle va bien. Тя отива в Париж през януари или май. Тя е щастлива. Тя е добре.
Irina (sur Skype) : Bonjour Julie ! Tu parles russe ? Здравейте, Жули! Говориш ли руски?
Julie : Bonjour Irina, oui, je parle russe. Здравейте, Ирина! Да, говоря руски.
Граматика и произношение
Произношение eu, ien, ier
- eu се чете като „ьо“:
heureuse (ьорьоз) щастлива
- ien се чете като „иен“:
bien (биен) добре
- ier се чете като „ие“:
janvier (жанвие) януари
Сегашно време на глаголите от първа група (2 част)
- Перва група = глаголи с окончание –er (е)
- Спрягане на глагола parler (парле) = говоря:
Je parl + e → parle. (жьо парл) Аз говоря.
Tu parl + es → parles. (тю парл) Ти говориш.
Elle parl + e → parle. (ел парл) Тя говори.
Ne … pas = не
- ne (ньо) … pas (па) = не:
Elle ne parle pas. (ел ньо парл па) Тя не говори.
- ne (нё) преди глагола и pas (не) след глагола.
Предлог en = през + месец
- en (ан) = през + месец:
en janvier (ан жанвие) през януари